俄文达克是什么意思

2024-05-13

1. 俄文达克是什么意思

так

1) нареч. (таким образом) 这样 zhèyàng; 如此 rúcǐ; 怎么 zěnme
по-русски так не говорят - 俄语不能这样说
именно так - 正是这样
пусть так и будет - 就让它这样吧
не трогай, пусть так останется - 别动, 就让它这样吧
неужели ты так устал? - 你真的这样疲倦了?
он не так глуп - 他并不这样糊涂
не так плохо - 不怎么坏
работу нужно организовать так, чтобы план был перевыполнен - 应该把工作安排得使计划能够超额完成
испугалась она так, что у неё похолодели руки и ноги - 她吓得手脚都凉了
и мы стали разговаривать так, будто мы уже были знакомы долгие годы - 于是我们就像认识多年的熟人一样畅谈起来了
рассказывал так, что все смеялись - 他讲得大家都笑了
2) нареч. (без последствий) 就这样 jiù zhèyàng; 光这样 guāng zhèyàng
это тебе так не пройдёт - 不能让你这样就了事
3) нареч. (без особых намерений) 随便 suíbiàn
я это сказал просто так - 这些话我不过随便说说罢了
4) нареч. (до такой степени, настолько) 那么 nàme, 这么 zhème
не говори так громко - 不要这么大声地说
неужели он так глуп? - 他真的那么傻吗?
5) нареч. (в таком случае, тогда) 就 jiù; 那么 nàme
ты не можешь, так я сделаю - 你不能干, 那么就我自己干
6) союз (поэтому, вследствие этого) 所以 suǒyǐ
выпал снег по пояс, так что идти было трудно - 下了一场没腰深的大雪, 所以路很不好走
7) союз (но, однако) 但是 dànshì, 可是 kěshì
сколько раз уж говорил, так ты слушать не хотел - 我已经说过多少次, 可是你不愿意听
8) в знач. частицы разг. (ничего, ничего особенного) 没什么 méi shénme; 不要紧 bùyàojǐn
что с вами? - Так - 你怎么了? - 没什么
это так, ничего - 这不要紧, 没什么
9) частица (употребляется в начале прерванной реплики) 那么 nàme, 这么说 zhème shuō, 就是说 jiùshì shuō
так едем? - 那么我们走吗?
так вы зайдёте ко мне на минуточку? - 这么说, 你还能到我这儿来 一会儿罗?
10) в знач. частицы (указывает на согласие) 是的 shìde, 对 duì
так, вы правы - 是的, 你说的对
так, я с ним согласна - 对, 我同意他的意见
11) частица (приблизительно) 大约 dàyuē
так часу в третьем было дело - 事情大约发生在两点到三点之间
12) частица (например, к примеру) 例如 lìrú, 比如说 bǐrú shuō
так, например - 比如说
климат там суровый - так, морозы доходят до сорока градусов - 那里的天气非常冷, 比如能达到零下40度

俄文达克是什么意思

2. 达瓦西里俄语是什么意思

达瓦西里在俄语中是同志的意思。
在很多中俄建交的影视剧中经常会提到达瓦西里这一词语,可见当时中俄友谊的深厚,一时间俄语受到当时人们的推崇,达瓦西里也成为当时最热门的话语。
普京曾经在大会上说了一句“达瓦里希”,让无数的俄罗斯老人为之泪奔,那么这个词到底是什么意思呢?为什么当许多老人听到这个词的时候,会引起情感共鸣呢?

其实达瓦里希的中文意思是同志。普京说的这句达瓦里希,让很多人瞬间回到了曾经那个共产党领导下无比强大的苏联。
那个时候苏联拥有的土地有2240万平方公里,GDP总值也能轻松高达9000多亿美元,其经济实力直接可以和美国相抗衡。
不仅如此,在军事上苏联也拥有强大的实力,常备陆军有300万,坦克65000辆,装甲车75000辆,火炮25000门。
在第二次世界大战的时候,这样的陆军直接抵抗住了法西斯德国的进攻,不仅将苏联人的红色土地给守住了,同时也为世界反法西斯战争做出了巨大的贡献。而苏联最让人惧怕的是,它拥有的核武器是世界最多的,其实力直接超过了美国。

3. 达瓦西里俄语是什么意思

达瓦西里俄语的意思是同志。
俄语是联合国六种工作语文之一。它是俄罗斯唯一的官方语言,也是白俄罗斯、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的官方语言之一。1.5亿人使用母语,约1.1亿人使用第二语言。俄语属于印欧斯拉夫语系的东斯拉夫语系,是斯拉夫语系中使用最广泛的语言。

俄语主要用于俄罗斯和前苏联其他成员国。它被广泛用作《华沙条约》成员国学校的第一门外语教学。在苏联,俄罗斯人在其共和国受到极大的重视。尽管前苏联许多国家在当代开始强调地方语言的重要性,但俄语仍是这些地区使用最广泛的语言,也是这些国家用于交流的语言。
直至1917年,俄语是沙俄的唯一官方语言,但在苏维埃社会主义共和国联盟时期,每个成员共和国都有自己的官方语言,俄语就成为俄罗斯一体角色的语言。

俄语的产生由来:
斯拉夫人早期使用象形文字,在斯拉夫文字的形成过程中,受到了希腊字母和拉丁字母的直接影响,Кирилл(英文为Cyril,中文为"西里尔"或"基里尔",826-869)和Мефодий(820-885)简化了希腊字母而创立了西里尔字母。
当时的西里尔字母无论是个数还是形状都和现在使用的西里尔字母有所不同,后经几次演变最终形成了今天的西里尔字母。当今的斯拉夫民族所使用的文字分为两类:拉丁字母和西里尔字母。
最具代表性的是"塞尔维亚-克罗地亚语",本是同一种语言,塞族用西里尔字母,而克族用拉丁字母。由于传统及感情的因素,现今的斯拉夫民族中亲俄的用西里尔字母,亲西方的用拉丁字母。俄国人在无法使用西里尔字母输入时,也只好使用拉丁字母,发电传不支持西里尔字母的通讯软件,电传上的俄文都是拉丁字母的。

达瓦西里俄语是什么意思